Kalek wa7ed enhar un américain a débarqué dans son navire au port d'alger et voilà que l'empolyé du port sur le quai cri: "ya khou armi lehbila, l'américain n'a rien compris, l'employé du port lui répète une deuxième fois : "yaw armi lehbila" et une fois de plus , l'américain fait des gestes insinuant qu'il n'a rien compris.
A ce moment là, un autre employé du port voit le manège rah 3and sahbou et lui edmande:"c'est quoi le problème?" Et l'autre répond: rak tchouf ya khou mesba7 ou ana nkoulou armi lehbila ou makène wallou, alors, celui-ci lève sa tête et dit au améican:"you speak english?" et américan tout content répond lui:" yes , I do" et l'algérien lui répond "emala armi lehbila...aww